Eduard Tudor Vasiu

Section 15 – 17 ans

Mention Roumanie : Eduard Tudor Vasiu, 16 ans

CHER QUÉBEC, JE SUIS HEUREUX !

Cette vie merveilleuse,
Avec tant de perfections
Enveloppées dans la beauté de l'Absolu
Avec toute sa tendresse,
Grandit sur moi et sur tout,
Comme une couverture de paternité.
Quand tout va bien autour de moi, je suis heureux,
Quand tout le monde est en bonne santé, je suis heureux,
Quand je me promène dans le parc multicolore et dépouillé en automne, je suis heureux,
Quand je pourrais aller visiter
Tout ce que je veux, une ville comme la fameuse ville de Québec...
Ȏ, Belle vie, quel grand Bonheur dans le monde et dans mon cœur je ressentirais !
Je serais si heureux de marcher sur l'île Bonaventure,
Afin de contempler et d’admirer le charmant sanctuaire d'oiseaux,
Plein de symboles et impressionnant par sa grandeur...
Comme je serais ravi de regarder les pittoresques paysages,
Quand toute la nature du Québec me caresse et m’embrasse
De ses tendres Bras Sacrés !
Quand les gens rient autour de moi, je suis heureux,
Quand dans les rues pleines de raffinement et de richesses de la ville de Trois-Rivières
L'odeur de cannelle, de sirop d’érable et de vanille m’envahit
Et quand le monde entier ressemble à une comédie... je rie...
Et ce n’est qu’à ce moment-là que je serai ravi,
Jolie grande ville du Nord du Canada !
Chère ville de Québec,
Ville d'histoire et de sublimes décors extérieurs !
Je voudrais flâner à travers la Place Royale,
Entrer et me recueillir dans l'Église Notre-Dame des Victoires,
Ressentir la magie de tes rues métamorphosées et animées !
Ce ne sera qu’alors que je serai vraiment heureux !
Je désirerais dans l’ambiance féerique des fêtes d’hiver magiques
Patiner sur la glace de la patinoire du Vieux-Montréal,
Au milieu de la soirée colorée et fantastique
Quand l'odeur fraîche de la neige s'installe et sa lumière éblouit
Et la vie d'enfance grandit...
Alors je serai finalement ravi !
Avec ton Parc National Forillon,
Où tous les oiseaux du nord font leur nid en été,
Tous les grands sapins sont éternellement verts...
Là-bas, tout se transforme en été et se fige en hiver
formant une architecture du Beau et du Naturel !
Respirer cet air frais, admirer les animaux et leur habitat me rend content,
Chaque jour que je me promène à travers ce paradis ensoleillé,
Je suis émerveillé !
Mauvais temps, beau temps, j’aimerais visiter
Le soir, quand les essences des couleurs s'éveillent à la réalité,
Le merveilleux Château Frontenac,
L'un des plus précieux bâtiment qui se miroite
Dans le fleuve Saint-Laurent qui coule doucement à travers le pays,
Joli et merveilleux pays du Nord du Canada
Cette vie merveilleuse,
Avec tant de perfections
Enveloppées dans la beauté de l'Absolu
Avec toute sa tendresse,
Grandit sur moi et sur tout,
Comme une couverture de paternité.
Quand tout va bien autour de moi, je suis heureux,
Quand tout le monde est en bonne santé, je suis heureux,
Quand je me promène dans le parc multicolore et dépouillé en automne, je suis heureux,
Quand je pourrais aller visiter
Tout ce que je veux, une ville comme la fameuse ville de Québec...
Ȏ, Belle vie, quel grand Bonheur dans le monde et dans mon cœur je ressentirais !
Je serais si heureux de marcher sur l'île Bonaventure,
Afin de contempler et d’admirer le charmant sanctuaire d'oiseaux,
Plein de symboles et impressionnant par sa grandeur...
Comme je serais ravi de regarder les pittoresques paysages,
Quand toute la nature du Québec me caresse et m’embrasse
De ses tendres Bras Sacrés !
Quand les gens rient autour de moi, je suis heureux,
Quand dans les rues pleines de raffinement et de richesses de la ville de Trois-Rivières
L'odeur de cannelle, de sirop d’érable et de vanille m’envahit
Et quand le monde entier ressemble à une comédie... je rie...
Et ce n’est qu’à ce moment-là que je serai ravi,
Jolie grande ville du Nord du Canada !
Chère ville de Québec, Ville d'histoire et de sublimes décors extérieurs !
Je voudrais flâner à travers la Place Royale,
Entrer et me recueillir dans l'Église Notre-Dame des Victoires,
Ressentir la magie de tes rues métamorphosées et animées !
Ce ne sera qu’alors que je serai vraiment heureux !
Je désirerais dans l’ambiance féerique des fêtes d’hiver magiques
Patiner sur la glace de la patinoire du Vieux-Montréal,
Au milieu de la soirée colorée et fantastique
Quand l'odeur fraîche de la neige s'installe et sa lumière éblouit
Et la vie d'enfance grandit...
Alors je serai finalement ravi !
Avec ton Parc National Forillon,
Où tous les oiseaux du nord font leur nid en été,
Tous les grands sapins sont éternellement verts...
Là-bas, tout se transforme en été et se fige en hiver formant une architecture du Beau et du Naturel !
Respirer cet air frais, admirer les animaux et leur habitat me rend content,
Chaque jour que je me promène à travers ce paradis ensoleillé,
Je suis émerveillé !
Mauvais temps, beau temps, j’aimerais visiter
Le soir, quand les essences des couleurs s'éveillent à la réalité, Le merveilleux Château Frontenac,
L'un des plus précieux bâtiment qui se miroite
Dans le fleuve Saint-Laurent qui coule doucement à travers le pays,
Joli et merveilleux pays du Nord du Canada !